Zorro y Liebre salvan el bosque

En el corazón del bosque, el vanidoso castor celebra la inauguración de su imponente presa. Mientras tanto, Zorro y Liebre organizan una animada fiesta con Cresta, Pingüi, Jack, Foca, Sirena y Búho. Tras la celebración, Búho desaparece y, al investigar, los amigos descubren un misterioso lago que nunca habían visto, despertando preguntas sobre el origen de aquella inesperada corriente.